?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я, как вы знаете, туповат. И немножко тормоз. Чего никогда не скрывал. Но обо всем по прядку.

Уже пару дней наблюдаю за всеобщим ликованием прогрессивной интернет-общественности по поводу того, что Барка Обама наконец сознался, что это именно он с подручными своими и организовал переворот на Украине. Вернее пару дней назад новость появилась в СМИ, вроде бы, с подачи Рашы Тудей, что, дескать, Барак Обама открыто признал роль Соединённых Штатов в государственном перевороте. Новость та естественно стала размножаться со скоростью трахающихся посреди лесного пожара кроликов. Потом еще какая-то гопница из МИДа выступила с торжествующим постом, смысл которого сводился к формуле «Все пиндорасы, а я Миледи». Ну а там уже началось всеобщее ликование.

Я тоже начал ликовать. Попался! – ликовал я, - черный властелинчик! Вывели твое шило из мешка да на чистую воду! Нас не проведешь! Но поскольку еще со школы, где я старательно конспектировал многочисленные труды классиков марксизма-ленинизма, мне привили любовь и уважение к первоисточникам, я полез искать оригинал. Чтобы насладиться чистосердечным признанием на языке противника (благо учил американский язык в детстве чуть-чуть), чтобы ликование стало совсем полным и окончательным. По пути столкнулся с некоторыми трудностями, так как загадочным образом никто из ликоваталей ссылку на первоисточник почему-то не приводил. Но нашел кое-как.

Признание в полном объеме звучало так:
…Yanukovych then fleeing after we had brokered a deal to transition power in Ukraine…

Тут я долго тупил, пытаясь в этой скупой фразе обнаружить обещание мне признание в мерзких злодействах. И так слова переставлял, и этак. И между строк пытался читать, что было трудно, потому что строка всего дна. Что это за deal, которую некие загадочные we брокировали, прежде чем Янукович пустился в бега, оставив на хозяйстве вместо себя золотой член? Неужто был некий секретный пакт Молотова-Риббентропа Обамы-Яроша?

По датам получалось, что Обама «признал» участие в подготовке соглашения от 21 февраля. Вообще-то я не припомню, чтобы кто-то сильно участие это отрицал. Чтобы Барак, потупив скошенные к переносице от постоянного вранья глаза, делал удивленное лицо, дескать, какое-такое соглашение? Не знаю никакого соглашения… Не припомню.

Наоборот, кроме Штатов в подготовке того соглашения участвовали президент Украины, парламентарии Украины, оппозиция, Евросоюз в целом и отдельные его страны в частности. Россия, что характерно тоже участвовала в лице специального и немножко полномочного представителя нашего любимого президента. Там даже какой-то боксер затесался в подписанты. Чисто ковчег.

Что еще интересно. В результате этого соглашения никакой смены власти на Украине НЕ ПРОИЗОШЛО. На него тупо забили. Наоборот смена власти (или переворот, если угодно) произошла помимо этого соглашения и с полным его игнором. Более того, наш любимый президент потом неоднократно и публично выражал по этому поводу сожаление. Говорил, что подписали же хорошее соглашение, а выполнять не стали, что есть плохо.

Т.е. Барак Обама признался в участии в подготовке передачи власти, в которой мы тоже участвовали, признали вполне законной, но которой собственно так и не состоялось.

Объясните мне кто-нибудь, где тут сенсация, срывание всех покровов и признание в страшных злодействах? А то я тоже хочу ликовать, а не выходит.

Comments

( 79 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
n_scoffer
3 фев, 2015 16:33 (UTC)
Вот ведь гады пиндосские: и тут напакостили, отняли у хорошего человека законный повод для ликования.
bat_on
3 фев, 2015 16:34 (UTC)
Вот для этого какая-то знаменитая депутесса и предлагает упразднить английский язык в школах. А то ишь.
nikolaitsch
3 фев, 2015 16:39 (UTC)
Государственно человек мыслит
(без темы) - bpatuiiika - 3 фев, 2015 18:24 (UTC) - Развернуть
pioneer_lj
3 фев, 2015 16:55 (UTC)
> В результате этого соглашения никакой смены власти на Украине НЕ ПРОИЗОШЛО. На него тупо забили.

Отнюдь нет, революционеры соглашение сразу же НАРУШИЛИ.

То есть Обама признался, что американцы соучастник вероломства. Хотя до сих пор Америка формально отрицала свою причастность к евромайданной революции.
nikolaitsch
3 фев, 2015 19:38 (UTC)
а еще это американские морские котики выкрали Януковича. Засунули в спальный мешок и под видом кунаков влюбленного джигита переправили в Ростов (с заездами в Харьков и Крым)
(без темы) - pioneer_lj - 3 фев, 2015 22:09 (UTC) - Развернуть
geky
3 фев, 2015 17:04 (UTC)
Неважно, что ложь можно разоблачить за десять минут, важно, что за пять она уже успеет отложиться у не таких тормозных, как вы, Николаич, граждан в сознании, подсознании и немножко в спинном мозге.
smartyn
3 фев, 2015 17:05 (UTC)
разжевал
Относительно Барака вам поверил, проверять не стал.
Зато проверил соглашение от 21 февраля. Обман! Ничего про смену власти там нет.
Там про конституционную реформу, освобождение от ответственности и досрочные выборы. А при выборах смена власти совсем не обязательна, даже (как мы хорошо знаем) наоборот выборы могут способствовать укреплению и несменяемости власти.
Получается, наш Обамушка проговорился, что не демократию отстаивает, а меняет не угодные правительства.


Edited at 2015-02-03 17:10 (UTC)
nikolaitsch
3 фев, 2015 17:25 (UTC)
Re: разжевал
Вы сами то перечитайте, чего написали.
>>А при выборах смена власти совсем не обязательна
Т.е. на Обамушка в принципе был даже не против, если б Янукович остался у власти, победив на выборах.
Re: разжевал - smartyn - 3 фев, 2015 18:00 (UTC) - Развернуть
Re: разжевал - ferzunkin - 3 фев, 2015 20:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - the_jubjub_bird - 3 фев, 2015 19:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nikolaitsch - 3 фев, 2015 19:37 (UTC) - Развернуть
ecostrat
3 фев, 2015 17:10 (UTC)
Хороший пост, я тоже с детства приучен к первоисточникам. Там наш историк учил. Читайте, дескать первоистоник а не пересказ.
hoochecooheman
3 фев, 2015 17:39 (UTC)
Так и стоит перед глазами великая страна - СССР, который просто вспучивался от первоисточников.

Произошло что-то в Новочеркасске - масса первоисточников сообщает о событии. Бахнуло в Чернобыле - первоисточники наперегонки предупреждают всех о случившемся.

И посреди всего этого - мудрый историк.
(без темы) - kodak2004 - 4 фев, 2015 01:18 (UTC) - Развернуть
lemon_crash
3 фев, 2015 17:26 (UTC)
Всё бы сошлось, но в соглашении от 21 февраля ничего нет о transition power in Ukraine.
А непосредственно сам transition power in Ukraine произошел на следующий день и к соглашению никакого отношения не имел.
Зато, со слов Обамы, имел отношение к США.
nikolaitsch
3 фев, 2015 17:29 (UTC)
я буду медленне писать
transition power - передача значительных полномочий от президента к парламенту и проведение досрочных выборов, в которых, как было уже понятно, Януковичу ничего не светило.
lemon_crash
3 фев, 2015 17:49 (UTC)
А с другой стороны, США же не дебилы, открыто признаваться в гос перевороте. Так что Обама имел ввиду конечно то о чем пишет Николаич.
Но сказал это настолько двусмысленно, что не потроллить было бы грешно.
Тем более что и фактической ошибки нет.
nikolaitsch
3 фев, 2015 18:25 (UTC)
Т.е. Обама все же открыто не признавал роль Соединённых Штатов в государственном перевороте? ПИчалька.
(без темы) - olaff67 - 3 фев, 2015 19:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lemon_crash - 4 фев, 2015 01:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - olaff67 - 4 фев, 2015 05:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lemon_crash - 4 фев, 2015 07:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - olaff67 - 4 фев, 2015 16:40 (UTC) - Развернуть
livejournal
3 фев, 2015 17:56 (UTC)
Барак Обама признался в участии в подготовке передачи
Пользователь max_x_001 сослался на вашу запись в своей записи «Барак Обама признался в участии в подготовке передачи власти» в контексте: [...] Оригинал взят у в Чистосердечное признание [...]
bioplant
3 фев, 2015 18:33 (UTC)
Вот пишут:

В большинстве случаев я слушаю интервью на английском в оригинале. Я оригинал понимаю и без перевода, вжился ужо. Оригинал есть оригинал, понимание и вкусовая интерпретатция текста не мной, а переводчиком иногда сильно меняет оттенки и даже смысл. Поэтому всем советую и фильмы тоже смотреть на оригинальном языке. Перевод многое уносит, даже больше, чем недопонятки.

Вот например, тут Обама кое-что сказал на камеру СНН. В отношении "power transfer" в Киеве было сказано, что мы BROKERED оный... В России преревели как "выступили посредниками".... Увы, это слово имеет не только смысл посредника. Словарь приносит иное
Definition of BROKERED

: arranged or controlled by brokers and especially power brokers [brokered political convention]

http://www.merriam-webster.com/dictionary/brokered

Стоило бы превести уже намного сильнее - конторлировали или даже устроили, организовали, а в перводе применили лишь узкий, торговый смысл.
Кстати, по речам Обамы стоит изучать современный политический лексикон. Он в нем силён, отчего иногда его выступления местный избиратель недопонимает.

http://pin-gwin.livejournal.com/546759.html
nikolaitsch
3 фев, 2015 19:07 (UTC)
да нет, "выступили посредниками" как раз довольно точно отражает.
это же не многослойный постмодернистский текст, а устойчивый политический термин, который употребляется много лет, и все его понимают примерно однозначно.
(без темы) - ferzunkin - 3 фев, 2015 20:39 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bioplant - 3 фев, 2015 20:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ferzunkin - 4 фев, 2015 04:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bioplant - 4 фев, 2015 07:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ferzunkin - 4 фев, 2015 11:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lemon_crash - 4 фев, 2015 01:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ferzunkin - 4 фев, 2015 04:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lemon_crash - 4 фев, 2015 04:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ferzunkin - 4 фев, 2015 07:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nikolaitsch - 4 фев, 2015 07:40 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ferzunkin - 4 фев, 2015 10:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lemon_crash - 4 фев, 2015 08:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ferzunkin - 4 фев, 2015 10:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lemon_crash - 4 фев, 2015 11:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ferzunkin - 4 фев, 2015 13:41 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
az09
3 фев, 2015 21:06 (UTC)
походу вы ставите под сомнение линию партии?, гг
как говорится "Аполитично рассуждаешь, клянусь, честное слово ..."
lightbird
3 фев, 2015 23:18 (UTC)
народ такую неприязнь к Обамке испытывает - аж кушать не может. (Что очень кстати, потому что кушать как раз становится сильно накладнее, заметим в скобках.) И вот поэтому что РашаКудой ни квакнет из болотца своего - то у народа и идёт за чистую монету вплоть до ликования и пузырей изо рта от восторга. Потому что совпадает с глубинными народными чаяниями. Верую - значит истинно.
Бляди.
mistiklive
4 фев, 2015 06:18 (UTC)


Добавляет это интервью крамолы или не добавляет - реально неважно. Это все частности. Главное - Вашингтон активно участвовал и накачивал оппозицию деньгами (вспомните Нуланд - 5 миллиардов долларов на "демократию")

. Зачем это Европе и Вашингтону надо?

Помните революцию в Грузии? Где также активно США участвовали. Что сейчас в Грузии? Правильно - базы НАТО. Любое свержение законной власти заканчивается для Вашингтона одним - новыми военными базами. Странно, что вы этого не видите. Очень странно. Но есть же факты. Они сильнее любой идеологии.

Edited at 2015-02-04 06:19 (UTC)
l_osokin
4 фев, 2015 06:45 (UTC)
>Правильно - базы НАТО.
А вас не затруднит подтвердить своё утверждение ссылкой на какой-нибудь источник?
А вы помните цветную революцию в России? Вот и я - нет. А база НАТО в Ульяновске есть.

Edited at 2015-02-04 06:45 (UTC)
баклабы - byg - 4 фев, 2015 16:18 (UTC) - Развернуть
Re: баклабы - l_osokin - 4 фев, 2015 16:28 (UTC) - Развернуть
Re: баклабы - byg - 5 фев, 2015 15:30 (UTC) - Развернуть
Re: баклабы - nikolaitsch - 5 фев, 2015 15:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nikolaitsch - 4 фев, 2015 07:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ingaret - 4 фев, 2015 16:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nikolaitsch - 4 фев, 2015 16:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ingaret - 4 фев, 2015 16:16 (UTC) - Развернуть
being_alex
4 фев, 2015 08:05 (UTC)
Странно, что этот пост не в топе)
nikolaitsch
4 фев, 2015 08:07 (UTC)
Ничего странного. Я специально чуть сократил и не стал кат делать, чтобы случайно в топ не угодить.
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 79 комментариев — Оставить комментарий )