?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Недорассказал в прошлый раз.

В метро был случай. Жили мы в районе Сен-Жермен. В самом его центре, буквально за углом от всей основной движухи, в трех минутах от моста Неф. А в метро обычно заходили через станцию «Одеон». В Париже у станции может быть целая куча мелких входов, некоторые из которых состоят буквально из одного турникета. Дырка в земле, ступеньки вниз, а там один турникет на вход, два – на выход. Это я, собственно, наш случай и описал.

Так вот. За человека перед нами турникет на вход сломался. Щелку, в которую нужно засовывать билетики, заело, и она перестала открываться. Место людное, народу стало быстро прибывать. Бойкая французская бабушка немедленно начала жать кнопку вызова на стене. Из кнопки ей ответили. Ответила, по моему глубокому убеждению, негритянка. Объяснить не могу, что-то такое в тембре и интонациях. Бабушка по-французски начала пытаться объяснять проблему. «Пытаться», потому что невидимая негритянка, живущая в кнопке, постоянно перебивала и вообще говорила значительно больше бабульки. Я понимаю, ей там в стене скучно и одиноко и все такое, но сперва выслушай хотя бы! Я французского не знаю, но судя по интонациям, далеким от вопросительных, она чуть не обвиняла бабушку то ли в некотором скудоумии, мешающем правильно засунуть билет в щелку, то ли вообще в порче казенного турникета.

Через некоторое время вмешался приличный мужик в шляпе, потом на защиту бабушки еще женщина встала какая-то. Втроем они быстро запинали негритянку. Та еще что-то буркнула на прощание и отключилась. По их чуть растерянным лицам я понял, что помощь в принципе обещана, но без конкретных сроков. Может, через полчаса, может, завтра. Был вариант, конечно подняться вверх по ступенькам и найти другой вход в метро, но это выглядело как-то неправильно. К тому же нас тут уже образовалась целая компания человек в 15, объеденных общей бедой и воодушевленных общей же победой.

Тут вперед вырвалась еще одна бойкая бабушка, у которой был не засовываемый в щель билет, а бесконтактный проездной. И тот сработал! Дверцы турникета открылись, и бабушка благополучно прошла внутрь. Она тут же развернулась и открыла изнутри двери того турникета, что на выход. А те устроены так, что надо всего лишь надавить изнутри, дверцы открываются и дальше через них может пройти неограниченное число человек. Что характерно, в обе стороны. Так вот, бабушка изнутри открыла калитку на выход, и все французы двинули внутрь. Радостно и дружно. Чуть ли не с песней.

Надо было их видеть! Плечи расправились, головы гордо откинулись назад. В их глазах полыхало пламя Парижской коммуны. На их лицах отражались сполохи 68-го года. Сплошное либерте, фратерните и эгалите! Они шли не на турникет, они шли на баррикады. Они бросали вызов не бездушной чорной кнопке, а неравенству вообще и тирании злых людей. Я буквально слышал дробь барабанов и видел призрачные тени красных знамен, развевающихся над головами. Тихо напевая Марсельезу, мы с женой встали в общую колонну и промаршировали внутрь.

Так пусть маленькая, но революция сэкономила нам стописят рублей.

Метки:

Comments

( 23 комментария — Оставить комментарий )
icsapfir
1 июн, 2014 14:10 (UTC)
Браво! А что так дорого в Парижу, чуть ли не 3 евро проезд?
nikolaitsch
1 июн, 2014 14:39 (UTC)
Рубль-сорок на одного.
shoomow
1 июн, 2014 14:36 (UTC)
Блестяще!
ostsib
1 июн, 2014 14:45 (UTC)
))))) Халявасэр! как движущая сила всех коммун и марсельез. Так победим!
nikolaitsch
1 июн, 2014 14:47 (UTC)
Революции готовят гении, делают романтики, а пользуются плодами – негодяи
ostsib
1 июн, 2014 14:53 (UTC)
Это уже просто и про классный ресторан, и про тот ж макдоналдс!)))
al_lex_ey
1 июн, 2014 14:48 (UTC)
Это жалкое подобие той гордости и того революционного романтизма, которые охватывали студента, когда после битвы у прилавка выходил из гастронома с двумя поллитрами... году так в 88.
kodanya
1 июн, 2014 15:37 (UTC)
как красиво описали))))))
nikolaitsch
1 июн, 2014 15:38 (UTC)
Я смог передать лишь малую часть того, что чувствовал в тот момент
tchainka
1 июн, 2014 16:32 (UTC)
Ле жур де глуар эт арриве :))))
Молодец бабушка с бесконтактным проездным.
nikolaitsch
1 июн, 2014 16:33 (UTC)
я бы с ней в разведку пошел!
в разведке проездной всегда пригодится
tchainka
1 июн, 2014 16:36 (UTC)
Главное, негритянку ту в разведку не берите, а то ведь как начнет в самый ответственный момент от всего отмазываться и на всех перекладывать.
nikolaitsch
1 июн, 2014 16:44 (UTC)
Зато ее ночью не видно
tchainka
1 июн, 2014 16:48 (UTC)
Зато ее слышно будет на километр вокруг, как начнет болтать. Ну правда же, не берите, она всю миссию вам провалит и вас же обвинит, что не с той стороны АКМ заряжали.
melodymedley
1 июн, 2014 20:04 (UTC)
ну, вот - а говорят, что в Европе все законопослушные вот прямо не могу какие. выходит, врут... эх... всюду ложь и обман.
anna_bpguide
2 июн, 2014 07:34 (UTC)
так говорят от удивления при виде протестанстского порядка жизни; у католиков все проще
melodymedley
5 июн, 2014 19:43 (UTC)
я сомневаюсь, что там вообще какая-то религия осталась
anna_bpguide
5 июн, 2014 19:44 (UTC)
а это уже не важно
она дала представление о том, что хорошо, а что плохо, как положено, а как нет

anna_bpguide
2 июн, 2014 07:22 (UTC)
боюсь, что немцы-голландцы-американцы не пошли бы (или не гордились бы)
)))

нет?
nikolaitsch
2 июн, 2014 07:32 (UTC)
Немцы бы точно не пошли. Стояли бы и ждали ремонтника, хоть день, хоть месяц.
anna_bpguide
2 июн, 2014 07:33 (UTC)
католики / протестанты

все верно...
airyni
2 июн, 2014 18:55 (UTC)
вот здорово
это древние бы не пошли, а современные отлично бы пошли и с песнями...волшебное слово "халява" и немцев приводит в восторг
_gosse_
4 июн, 2014 23:39 (UTC)
Клево очень пишете, случайно из топа забрела и сильно задумалась про надтекстовое и всякие cultural references. После прочтения двух абзацев родинку унюхала, прям остолбенела. Я тоже ин.яз. финишед, примерно в то время в Сбири. Давно живу далеко, перетереть по-городковски особо не с кем, радостно гогоча набросилось на чтиво )))
( 23 комментария — Оставить комментарий )